Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka ngalan diha sa talaan sa mga Benjaminhon nga nagpuyo sa Jerusalem human sa pagkadestiyero sa Babilonya. —Neh 11: 4, 7, 8.
Czech[cs]
Jméno v seznamu Benjamínovců, kteří po návratu z vyhnanství v Babylóně žili v Jeruzalémě. (Ne 11:4, 7, 8)
Danish[da]
Et navn der forekommer i listen over benjaminitter der boede i Jerusalem efter landflygtigheden i Babylon. — Ne 11:4, 7, 8.
German[de]
Ein Name in der Aufzählung der Benjaminiter, die nach dem Babylonischen Exil in Jerusalem wohnten (Ne 11:4, 7, 8).
Greek[el]
Όνομα που υπάρχει στον κατάλογο των Βενιαμιτών οι οποίοι έζησαν στην Ιερουσαλήμ μετά τη βαβυλωνιακή εξορία.—Νε 11:4, 7, 8.
English[en]
A name in the list of Benjamites who lived in Jerusalem following the Babylonian exile. —Ne 11:4, 7, 8.
Spanish[es]
Nombre que aparece en la lista de benjamitas que habitaban en Jerusalén después del exilio babilonio. (Ne 11:4, 7, 8.)
Finnish[fi]
Nimi niiden benjaminilaisten luettelossa, jotka asuivat Jerusalemissa Babylonin pakkosiirtolaisuuden jälkeen (Ne 11:4, 7, 8).
French[fr]
Nom dans la liste des Benjaminites qui vécurent à Jérusalem après l’exil à Babylone. — Ne 11:4, 7, 8.
Hungarian[hu]
Egy név abban a felsorolásban, amelyben azok a benjáminiták szerepelnek, akik a babiloni száműzetés után Jeruzsálemben éltek (Ne 11:4, 7, 8).
Indonesian[id]
Sebuah nama dalam daftar orang Benyamin yang tinggal di Yerusalem setelah pembuangan di Babilon.—Neh 11:4, 7, 8.
Iloko[ilo]
Maysa a nagan iti listaan dagiti Benjamita a nagnaed idiay Jerusalem kalpasan ti pannakaidestiero idiay Babilonia. —Ne 11:4, 7, 8.
Italian[it]
Nome incluso nell’elenco dei beniaminiti che vivevano a Gerusalemme dopo l’esilio. — Ne 11:4, 7, 8.
Japanese[ja]
バビロンでの流刑後エルサレムに住んだベニヤミン人を列挙した箇所に出て来る名前。 ―ネヘ 11:4,7,8。
Georgian[ka]
სახელი გვხვდება ბენიამინელთა ჩამონათვალში, რომლებიც ბაბილონის ტყვეობის შემდეგ იერუსალიმში ცხოვრობდნენ (ნემ. 11:4, 7, 8).
Korean[ko]
바빌론 유배 기간 이후 예루살렘에 살았던 베냐민 사람들의 명단에 나오는 이름.—느 11:4, 7, 8.
Malagasy[mg]
Anarana hita ao amin’ny lisitr’ireo Benjamita nonina tao Jerosalema, taorian’ny sesitany tany Babylona.—Ne 11:4, 7, 8.
Norwegian[nb]
Et navn som er oppført i listen over de benjaminitter som bodde i Jerusalem etter landflyktigheten i Babylon. – Ne 11: 4, 7, 8.
Dutch[nl]
Een naam in de lijst van Benjaminieten die na de Babylonische ballingschap in Jeruzalem woonden. — Ne 11:4, 7, 8.
Polish[pl]
Imię występujące na liście Beniaminitów, którzy mieszkali w Jerozolimie po niewoli babilońskiej (Neh 11:4, 7, 8).
Portuguese[pt]
Nome que consta na lista de benjamitas que moravam em Jerusalém depois do exílio babilônico. — Ne 11:4, 7, 8.
Russian[ru]
Имя, которое встречается в перечне вениамитян, живших в Иерусалиме после вавилонского плена (Не 11:4, 7, 8).
Albanian[sq]
Emri i një burri në listën e beniaminitëve që jetuan në Jerusalem pas periudhës së mërgimit në Babiloni. —Ne 11:4, 7, 8.
Swedish[sv]
Ett namn som finns med i förteckningen över benjaminiter som bodde i Jerusalem efter landsflykten i Babylon. (Neh 11:4, 7, 8)
Tagalog[tl]
Isang pangalan sa talaan ng mga Benjamita na nanirahan sa Jerusalem pagkatapos ng pagkatapon sa Babilonya. —Ne 11:4, 7, 8.
Chinese[zh]
以色列人从巴比伦获释回乡后,这人是住在耶路撒冷的一个便雅悯人。( 尼11:4,7,8)