Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen sig bevidst, at Europa også vil få følgerne af klimaændringerne at føle på grund af denne skovrydning, hvorfor Europa har en interesse i at bringe denne rovdrift til ophør?
German[de]
Ist sich die Kommission der Tatsache bewusst, dass auch Europa die Folgen der Klimaveränderungen im Zuge dieser Abholzung zu spüren bekommen wird, so dass Europa ein Interesse an der Beendigung dieses Raubbaus hat?
Greek[el]
Συνειδητοποιεί η Επιτροπή ότι και η Ευρώπη θα βρεθεί αντιμέτωπη με τις συνέπειες από τις κλιματικές αλλαγές που προέρχονται και από τις ανωτέρω υλοτομήσεις και, κατά συνέπεια η Ευρώπη έχει συμφέρον να σταματήσει αυτή η εξαντλητική εκμετάλλευση;
English[en]
Does the Commission realise that Europe will also feel the impact of the climate change partly caused by this deforestation, so that Europe has a stake in bringing overlogging to an end?
Spanish[es]
¿Es consciente la Comisión de que también Europa notará las consecuencias de los cambios climáticos que se van a derivar de esa deforestación, de modo que Europa es parte interesada de cara a la interrupción de la mencionada explotación abusiva?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että ilmastonmuutos hakkuiden seurauksena tulee vaikuttamaan myös Eurooppaan ja että näin ollen ryöstöhakkuiden lopettaminen olisi myös Euroopan edun mukaista?
French[fr]
La Commission est-elle consciente que l'Europe subira elle aussi les conséquences des changements climatiques en partie imputables à ce déboisement et que l'Europe a donc intérêt à ce que cesse cette exploitation abusive?
Italian[it]
La Commissione si rende conto che anche l'Europa subirà le conseguenze del cambiamento climatico che sarà causato anche da tale opera di disboscamento, per cui l'Europa ha interesse a porre termine a questo sfruttamento ad oltranza?
Dutch[nl]
Beseft de Commissie dat ook Europa de gevolgen zal ondervinden van de klimaatveranderingen die mede van deze ontbossing het gevolg zullen zijn, zodat Europa een belanghebbende is bij het beëindigen van deze roofbouw?
Portuguese[pt]
Está a Comissão consciente de que também a Europa sofrerá as consequências das mudanças climáticas que resultarão deste desflorestamento, razão pela qual é do seu interesse seja posto termo a esta exploração abusiva?
Swedish[sv]
Vet kommissionen att också Europa kommer att känna av följderna av de klimatförändringar som avverkningen leder till, och att Europa därför har ett intresse i att stoppa rovdriften?