Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Хоумър искаше да сервираме онези малки хот дози, но не, трябваше да са моите ролца!
Greek[el]
Ο Χόμερ ήθελε να σερβίρουμε εκείνα τα μικρά χοτ- ντογκ...... αλλά όχι, έπρεπε να έχουμε σπρινγκ ρολς!
Spanish[es]
Homero quería que sirviéramos mini hot- dogs, pero no, yo tenía que pedir arrolladitos primavera
Estonian[et]
Homer tahtis reseveerida neid kokteil hot- doge,Aga, ei, Ma pidin ikka paneme saiale rulle!
Finnish[fi]
Homer halusi tarjoilla noita nakkisämpylöitä,- mutta minä halusin kevätkääryleitä
French[fr]
Homer voulait qu' on serve ces petits cocktails hot dogs, mais, non, il fallait des rouleaux de printemps!
Croatian[hr]
Homer je želeo da služi te male koktel hot dogove, ali ne, ja sam morala da poslužim prolećne rolnice!
Hungarian[hu]
Homer olyan koktél- hot dogokat akart, de nem, nekem tavaszi roló kellett!
Dutch[nl]
Homer wilde die kleine cotailworstjes, maar ik moest weer mini- loempia' s
Portuguese[pt]
Homer quis servir aqueles pequenos cachorros quentes, mas não, eu queria os rolos salgados!
Turkish[tr]
Homer bu küçük sosislileri servis etmek istedi, ama, hayır, bahar dürümleri sunmak zorundaydım!