Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وللاضافة الى التنوُّع فان ابجديتين هما قيد الاستعمال هنا: اللاتينية والسيريلية.
Danish[da]
Og til yderligere afveksling bruges der to alfabeter: det latinske og det kyrilliske.
German[de]
Zu der Vielfalt kommt noch hinzu, daß zwei Schriften in Gebrauch sind: die lateinische und die kyrillische.
Greek[el]
Και για να πλουτιστεί η ποικιλία, εδώ χρησιμοποιούνται δυο αλφάβητα: το λατινικό και το κυριλλικό.
English[en]
And to add to the variety, two alphabets are in use here: the Latin and the Cyrillic.
Spanish[es]
Y para contribuir a la variedad, se emplean dos alfabetos: el latino y el cirílico.
Finnish[fi]
Vaihtelevuutta lisää vielä se, että täällä käytetään kahta kirjaimistoa: latinalaista ja kyrillistä.
French[fr]
L’utilisation de deux alphabets, cyrillique et latin, ajoute encore à la variété.
Italian[it]
E la varietà è accresciuta dai due alfabeti usati qui: il latino e il cirillico.
Japanese[ja]
しかもそのような多様性に加えて,ここではラテン文字とキリール文字という二種類のアルファベットが用いられています。
Korean[ko]
이러한 다양성에 더하여, 유고슬라비아에서는 두 가지 알파벳 곧 라틴 알파벳과 키릴 알파벳이 사용되고 있다.
Malayalam[ml]
ആ വൈവിദ്ധ്യത്തോട് പിന്നെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ട് രണ്ട് തരം അക്ഷരമാലകൾ അവിടെ ഉപയോഗത്തിലിരിക്കുന്നു: ലാററിൻ, സിറിലിക്.
Norwegian[nb]
Dessuten brukes det to alfabeter her, det latinske og det kyrilliske.
Dutch[nl]
En om de verscheidenheid nog groter te maken, er zijn hier twee alfabetten in gebruik: het Latijnse en het cyrillische.
Portuguese[pt]
E para aumentar a variedade, usam-se aqui dois alfabetos: o latino e o cirílico.
Swedish[sv]
Och mångfalden framstår ännu tydligare genom att två alfabet används här: det latinska och det kyrilliska.
Tamil[ta]
மேலும் வேற்றுமையைக் கூட்ட இரண்டு அரிச்சுவடிகள் இங்கு உபயோகத்தில் உள்ளன: லத்தீன் மற்றும் ஸ்லவோனிய அரிச்சுவடி.
Tagalog[tl]
At karagdagan pa sa pagkasarisari nito, dalawang abakada ang ginagamit dito: ang Latin at ang Cyrillic.
Chinese[zh]
更多姿多彩的是,该国竟通行两种字母:拉丁字母和西里尔字母。