Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имат сита за промиване на злато и голям дървен канал в каньона.
Greek[el]
Έχουν 6 κόσκινα για χρυσό και με - γάλη τάφρο έκπλυσης μεταλλεύματος.
English[en]
Sure enough, they've got half a dozen cradles and a big sluice box down in the canyon.
Spanish[es]
Hay media docena de andamios y un gran canal de desagüe en el cañón.
Finnish[fi]
Oli kuinka oli, heillä on puolisen tusinaa kourua ja iso pato tuolla kanjonissa.
French[fr]
Ils doivent avoir des tamis et des pioches dans le canyon.
Croatian[hr]
Imaju sita za ispiranje zlata. I veliki drveni kanal u kanjonu.
Norwegian[nb]
De har et halvt dusin støtter og ei vaskerenne nede i skjæringa.
Dutch[nl]
En ja hoor, er staan'n half dozijn bedden en'n grote sluisbox beneden in de canyon.
Polish[pl]
Dla zdrowia? Jestem pewien, że mają z pół tuzina " kolebek " i dużą śluzę gdzieś w kanionie.
Portuguese[pt]
Com certeza, eles têm meia dúzia de andaimes e uma grande calha abaixo do canyon.
Romanian[ro]
In mod sigur, au sase carucioare si o sita mare de separare, jos in canion.
Turkish[tr]
Onların, kanyonun aşağısında altın çıkartırken kullanılan malzemeleri olduğundan eminim.
Vietnamese[vi]
Rõ ràng, họ có nửa tá thùng đãi vàng và một cái miệng cống bự dưới hẽm núi.