Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك التخلص من المتوترين
Czech[cs]
Ty nervózní musíš odstranit.
German[de]
Die nervösen musst du aussortieren.
Greek[el]
Πρέπει να ξεπαστρέψεις τους ανήσυχους.
English[en]
You need to weed out the nervous ones.
Spanish[es]
Tienes que purgar a los nerviosos.
Estonian[et]
Sa pead närvilised välja juurima.
Finnish[fi]
Sinun täytyy karsia hermostuneet.
French[fr]
Tu dois te débarrasser des nerveux.
Hebrew[he]
אתה צריך להיפטר מהעצבניים.
Croatian[hr]
Iskorijeni one nervozne.
Hungarian[hu]
Az idegesektől meg kell szabadulnod.
Italian[it]
Devi liberarti di quelli nervosi.
Dutch[nl]
Je moet de nerveuze ertussenuit verwijderen.
Polish[pl]
Musisz wykosić tych nerwowych.
Portuguese[pt]
Tens que acabar com esse nervosismo.
Romanian[ro]
Trebuie sa scapi de cei agitati.
Russian[ru]
Тебе стоит избавиться от беспокойных.
Slovenian[sl]
Reši se tistih ta živčnih.
Serbian[sr]
Iskoreni one nervozne.
Swedish[sv]
Du måste sålla bort de nervösa.
Turkish[tr]
Endişeli olanları ayıklaman gerekiyor.