Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I de ni år hvor McCarrison praktiserede som læge blandt stammefolkene i Himalaya, så han ikke et eneste tilfælde af blindtarmsbetændelse.
German[de]
McCarrison war neun Jahre lang Arzt unter den Stämmen, die den Himalaja bewohnen, aber in all diesen Jahren kam ihm kein einziger Fall von Blinddarmentzündung unter die Augen.
Greek[el]
Κατά τα εννέα έτη που ο Μακ Κάρριζον ήσκησε την ιατρική μεταξύ των ορεσιβίων φυλών των Ιμαλαΐων, δεν είδε μια περίπτωσι σκωληκοειδίτιδος.
Spanish[es]
Durante los nueve años que McCarrison practicó medicina entre las tribus serranas de los Himalayas jamás vio un caso de apendicitis.
Finnish[fi]
Niiden yhdeksän vuoden aikana, joina McCarrison toimi lääkärinä Himalajan vuoristoheimojen keskuudessa, hän ei kertaakaan todennut umpilisäkkeen tulehdusta.
French[fr]
Au cours des neuf années que McCarrison a pratiqué la médecine chez les tribus de l’Himalaya, il n’a jamais vu un cas d’appendicite.
Italian[it]
Durante i nove anni che McCarrison esercitò la medicina fra le tribù dei colli dell’Himalaya non vide mai un caso d’appendicite.
Japanese[ja]
ヒマラヤ高原の原住民の治療に当たったマッカリソンは,9年間一度も虫垂炎の治療をしなかった。
Korean[ko]
‘머캐리슨’ 씨가 ‘히말라야’ 산골 사람들에게 의약을 실험한 9년 동안에 그는 한번도 충양돌기염(맹장염)에 걸리는 사람들을 볼 수 없었다.
Norwegian[nb]
I løpet av de ni årene McCarrison praktiserte som lege blant stammene i Himalaya, støtte han ikke på et eneste tilfelle av blindtarmsbetennelse.
Dutch[nl]
Gedurende de negen jaar dat McCarrison als arts onder de bergbewoners van de Himalaya werkzaam was, heeft hij nooit een appendicitis gezien.
Portuguese[pt]
Durante os nove anos que McCarrison praticou a medicina entre as tribos montanhesas dos Himalaias nunca viu um caso de apendicite.
Swedish[sv]
Under de nio år som McCarrison tjänstgjorde som läkare bland bergsstammarna i Himalaya var han aldrig med om något fall av blindtarmsinflammation.