Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že jsi trochu přebrala.
German[de]
Ich glaube, du bist von der Rolle.
Greek[el]
Νομίζω ότι το έχεις χάσει.
English[en]
I think you've lost it.
Spanish[es]
Creo que estás perdida.
Finnish[fi]
Olet seonnut.
French[fr]
Tu perds la tête.
Hebrew[he]
אני חושב שזה אבד לך.
Hungarian[hu]
Szerintem nem vagy magadnál.
Italian[it]
Penso che sei andata fuori.
Dutch[nl]
Ik denk dat je het zelf niet weet.
Polish[pl]
Pogubiłaś się.
Portuguese[pt]
Acho que enlouqueceu.
Russian[ru]
Думаю, ты заблуждаешься.
Serbian[sr]
Ja mislim da si poludila.
Turkish[tr]
Kendini kaybettin sanırım.