Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تستدعي أصدقاءنا ، طيرًا ووحشًا.
Bulgarian[bg]
Призови птици и зверове.
Czech[cs]
Musíš povolat naše přátele, ptáky i nestvůry.
Danish[da]
Hidkald vore venner, både fugle og dyr.
Greek[el]
Θα πρέπει να καλέσεις τους φίλους μας, το πουλί και το κτήνος.
English[en]
You must summon our friends, bird and beast.
Estonian[et]
Kutsu kõik meie sõbrad kokku, nii linnud kui loomad.
Persian[fa]
تو بايد دوستان مان رو فرا بخواني ، پرندگان و حيوانات.
Finnish[fi]
Kutsu ystävämme, niin linnut kuin pedot.
Hebrew[he]
קרא לחברינו, ציפורים וחיות.
Croatian[hr]
Valja ti pozvati naše prijatelje, ptice i zvijeri.
Hungarian[hu]
Hívd harcba a barátainkat, a sasokat és Beornt.
Indonesian[id]
Panggillah teman-teman kita, baik burung dan hewan lainnya.
Italian[it]
Devi convocare i nostri amici, uccelli e fiere.
Korean[ko]
독수리들과 베오른의 도움이 필요해.
Lithuanian[lt]
Sukviesk mūsų draugus, paukščius ir žvėris.
Malay[ms]
Kau harus memanggil para haiwan buas.
Norwegian[nb]
Tilkall våre venner, både fugler og dyr.
Dutch[nl]
Roep onze vrienden bijeen, vogels en beesten.
Polish[pl]
Wezwij przyjaciół - ptaki i bestie.
Portuguese[pt]
Você deve chamar nossos amigos, pássaros e animais.
Romanian[ro]
Trebuie să-i convoci pe prietenii noştri, păsări şi animale...
Russian[ru]
Созови наших друзей, зверей и птиц.
Slovak[sk]
Musíš zvolať našich priateľov, vtáky a zvieratá.
Slovenian[sl]
Skliči naše prijatelje, zveri in ptice.
Albanian[sq]
Thirr miqtë tanë, zogjtë dhe bishat.
Serbian[sr]
Moraš pozvati naše prijatelje, ptice i zveri.
Swedish[sv]
Du måste samla våra vänner, fåglarna och djuren.
Thai[th]
โทรหาเพื่อนของ เรานกและสัตว์ป่า
Ukrainian[uk]
Ти повинен закликати наших друзів, птахів і звірів.
Vietnamese[vi]
Ngài phải triệu tập bạn của ta, chim và muông thú.
Chinese[zh]
告訴 我們 的 朋友 鳥兒 和 動物