Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поради същата причина си преместил труповете и изхвърлил парцала.
Czech[cs]
Ze stejného důvodu jsi přemístil těla a vylil kýbl.
Greek[el]
Είναι ο ίδιος λόγος για τον οποίο μετακίνησες τα πτώματα και τα πέταξες τον κουβά σφουγγαρίσματος.
English[en]
It's the same reason you moved the bodies and dumped the mop bucket.
Spanish[es]
Es por la misma razón por la que moviste los cuerpos y volcaste el cubo de la fregona.
French[fr]
C'est pour la même raison que vous avez bougé les corps et renversé le seau.
Hebrew[he]
זה מאותה סיבה העברת את הגופות והשליך את הדלי המגב.
Hungarian[hu]
Ugyanezért mozdítottad el a holt - testeket és dobtad ki a felmosóvödröt.
Italian[it]
Ecco perche'hai anche spostato i cadaveri e rovesciato il secchio dello straccio.
Dutch[nl]
Om dezelfde reden dat je de lichamen verplaatste en de dweilemmer weggooide.
Polish[pl]
Z tego samego powodu przeniosłeś ciała i porzuciłeś mopa.
Portuguese[pt]
A mesma razão pela qual moveu os corpos e jogou fora o carrinho de limpeza.
Romanian[ro]
Din acelaşi motiv ai mutat şi cadavrele şi ai aruncat mopul.
Russian[ru]
По той же самой причине, по какой ты передвинул тела и опрокинул ведро с водой.
Serbian[sr]
Iz istog razloga si pomerio tela i bacio kofu za krpu.
Turkish[tr]
Cesetlerin yerini değiştirdiğin ve yer silme kovasını devirdiğin gibi.