Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Protože byla vytištěna v Antverpách, označuje se všeobecně jako „Antverpský Polyglot“.
German[de]
Da sie in Antwerpen gedruckt wurde, wird sie allgemein als die „Antwerpener Polyglotte“ bezeichnet.
Greek[el]
Λόγω του τόπου εκτυπώσεώς της καλείται γενικά «Αμβερσιανή Πολύγλωττος.»
English[en]
Because of the place where printed it is generally called the “Antwerp Polyglot.”
Spanish[es]
Debido al lugar donde fue impresa, generalmente se le llama “Políglota Antuerpiense.”
Finnish[fi]
Painopaikan mukaan sitä kutsutaan tavallisesti ”Antverpenilaiseksi polyglottiraamatuksi”.
French[fr]
Étant donné le lieu où elle a été imprimée, elle est généralement appelée la “Polyglotte d’Anvers”.
Italian[it]
A causa del luogo dove fu stampata in genere è chiamata la “Poliglotta di Anversa”.
Japanese[ja]
普通これは出版された場所にちなんで,「アントワープ数国語対訳聖書」と呼ばれています。
Norwegian[nb]
Fordi den ble trykt i Antwerpen, blir den vanligvis kalt «Antwerpen-polyglotten».
Dutch[nl]
Wegens de plaats waar deze bijbel werd gedrukt, wordt hij gewoonlijk de „Antwerpse polyglot” genoemd.
Portuguese[pt]
Por causa do lugar onde foi impressa, é em geral chamada de “Poliglota de Antuérpia”.