Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
С Регламент (ЕС) 2017/2400 на Комисията 24 се установява основана на инструмента VECTO методика, с чиято помощ може да се симулират емисиите на CO2 и разходът на гориво на цялото тежкотоварно превозно средство.
Czech[cs]
Nařízení Komise (EU) 2017/2400 24 stanoví metodiku založenou na nástroji VECTO, jejímž prostřednictvím lze stimulovat emise CO2 a spotřebu pohonných hmot celých těžkých vozidel.
Danish[da]
Kommissionens forordning (EU) nr. 2017/2400 24 beskriver en metode udviklet med VECTO-værktøjet til simulering af tunge køretøjers CO2-emissioner og brændstofforbrug.
Greek[el]
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/2400 της Επιτροπής 24 παρέχει μια μεθοδολογία, με βάση το εργαλείο VECTO, μέσω της οποίας μπορούν να προσομοιωθούν οι εκπομπές CO2 και η κατανάλωση καυσίμου συνολικών βαρέων επαγγελματικών οχημάτων.
English[en]
Commission Regulation (EU) 2017/2400 24 provides a methodology, based on the VECTO tool, through which the CO2 emissions and fuel consumption of whole heavy-duty vehicles can be simulated.
Spanish[es]
El Reglamento (UE) 2017/2400 de la Comisión 24 facilita una metodología, basada en la herramienta VECTO, mediante la cual pueden simularse las emisiones de CO2 y el consumo de combustible de todos los vehículos pesados.
Estonian[et]
Komisjoni määrusega (EL) 2017/2400 24 on ette nähtud modelleerimisvahendil VECTO põhinev metoodika, mille abil on võimalik jäljendada kõikide raskeveokite CO2-heidet ja kütusekulu.
Finnish[fi]
Komission asetuksessa (EU) 2017/2400 24 vahvistetaan VECTO-välineeseen perustuva menetelmä, jolla raskaiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjä ja polttoaineenkulutusta voidaan simuloida.
French[fr]
Le règlement (UE) 2017/2400 24 de la Commission définit une méthodologie, basée sur l’outil VECTO, au moyen de laquelle les émissions de CO2 et la consommation de carburant de véhicules lourds entiers peuvent être simulées.
Irish[ga]
Le Rialachán (AE) 2017/2400 ón gCoimisiún 24 , déantar foráil maidir le modheolaíocht, bunaithe ar an uirlis ríofa um ídiú fuinnimh feithicle (VECTO), lenar féidir astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla fhlít iomlán na bhfeithiclí tromshaothair a ionsamhlú.
Croatian[hr]
Uredbom Komisije (EU) 2017/2400 24 propisana je metodologija na temelju alata VECTO kojom se mogu simulirati emisije CO2 i potrošnja goriva teških vozila.
Hungarian[hu]
A Bizottság (EU) 2017/2400 rendelete 24 egy VECTO eszközön alapuló módszerről rendelkezik, amelynek segítségével lehetőség van a teljes nehézgépjárművek CO2-kibocsátásának és üzemanyag-fogyasztásának szimulálására.
Italian[it]
Il regolamento (UE) 2017/2400 della Commissione 24 prevede un metodo basato sullo strumento VECTO che consente di simulare le emissioni di CO2 e il consumo di carburante dei veicoli pesanti completi.
Lithuanian[lt]
Komisijos reglamente (ES) 2017/2400 24 pateikiama metodika, pagrįsta priemone VECTO, kuria galima modeliuoti, kiek sunkioji transporto priemonė, kaip visuma, išmeta CO2 ir kokios jos degalų sąnaudos.
Latvian[lv]
Komisijas Regulā (ES) 2017/2400 24 ir paredzēta metodika, kuras pamatā ir VECTO rīka izmantošana un ar kuru var simulēt nokomplektētu lielas noslodzes transportlīdzekļu CO2 emisijas un degvielas patēriņu.
Maltese[mt]
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2017/2400 24 jipprovdi metodoloġija, abbażi tal-għodda VECTO, li permezz tagħha jistgħu jiġu simulati l-emissjonijiet tas-CO2 u l-konsum tal-fjuwil ta’ vetturi tqal sħaħ.
Dutch[nl]
Verordening (EU) 2017/2400 van de Commissie 24 bevat een op de VECTO-tool gebaseerde methode waarmee de CO2-emissies en het brandstofverbruik van volledige zware bedrijfsvoertuigen kunnen worden gesimuleerd.
Polish[pl]
W rozporządzeniu Komisji (UE) 2017/2400 24 określono metodykę opartą na narzędziu VECTO, dzięki której można symulować emisje CO2 i zużycie paliwa przez całe pojazdy ciężkie.
Portuguese[pt]
O Regulamento (UE) 2017/2400 24 da Comissão prevê uma metodologia, baseada na ferramenta VECTO, através da qual é possível simular as emissões de CO2 e o consumo de combustível de veículos completos.
Romanian[ro]
Regulamentul (UE) 2017/2400 al Comisiei 24 prevede o metodologie, bazată pe instrumentul VECTO, prin care pot fi simulate emisiile de CO2 și consumul de combustibil al vehiculelor grele întregi.
Slovak[sk]
Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2400 24 stanovuje metodiku, ktorou možno na základe nástroja VECTO simulovať emisie CO2 a spotrebu paliva ťažkých úžitkových vozidiel ako celku.
Slovenian[sl]
Uredba Komisije (EU) 2017/2400 24 določa metodologijo, ki temelji na orodju VECTO in s katero se lahko simulirajo emisije CO2 in poraba goriva pri celotnem težkem vozilu.
Swedish[sv]
I kommissionens förordning (EU) 2017/2400 24 föreskrivs en metod, baserad på verktyget Vecto, med vars hjälp koldioxidutsläppen och bränsleförbrukningen för kompletta tunga fordon kan simuleras.