Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Х олмс прекара цялата нощ и другия ден в изследване на парчето плат.
Czech[cs]
Holmes strávil celou noc a den zkoumáním toho kousku látky.
German[de]
Holmes verbrachte Tag und Nacht damit, den Stofffetzen zu untersuchen.
Greek[el]
Ο Χ ολμς πέρασε όλη τη νύχτα και την επόμενη μέρα εξετάζοντας το ύφασμα.
English[en]
Holmes spent a night and day examining the section of cloth.
Spanish[es]
Holmes pasó 24 horas examinado el trozo de tela.
Finnish[fi]
Löysin sen! Holmes tutki kankaanpalaa tarkasti koko yön ja seuraavan päivän.
French[fr]
Holmes passa toute la nuit, et la journée du lendemain, à étudier et à analyser le fragment d'étoffe.
Croatian[hr]
Holmes je proveo čitavu noć i dan proučavajući taj komad odjeće.
Indonesian[id]
Holmes menghabiskan malam hari memeriksa bagian kain.
Italian[it]
Holmes passò giorno e notte a esaminare quel pezzo di stoffa.
Dutch[nl]
De hele nacht en de volgende dag bestudeerde Holmes het stukje stof.
Polish[pl]
Holmes spędził dzień i noc na badaniu kawałka tkaniny.
Portuguese[pt]
Holmes passou o dia e a noite examinando o tecido.
Romanian[ro]
Holmes a petrecut noaptea si ziua următoare examinând petecul.
Russian[ru]
Всю ночь и следующий день Холмс изучал, рассматривал, исследовал тот обрывок.
Slovenian[sl]
Holmes je noč in dan preučeval kos blaga.
Serbian[sr]
Holms je celu noć i dan proveo ispitujući deo tkanine.
Swedish[sv]
Holmes undersökte tygbiten hela kvällen och nästföljande dag.
Turkish[tr]
Holmes kumaş parçasını bir gün ve gece boyunca inceledi.