Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمك أعطتها مرطب شفاه شانيل
Bulgarian[bg]
Майка ти й дава червила на " Шанел "?
Czech[cs]
Tvoje máma jí dává rtěnku Chanel?
German[de]
Ein Chanel-Lippenstift?
Greek[el]
Η μαμά σου της δίνει κραγιόν Chanel;
English[en]
Your mom gives her Chanel lipstick?
Spanish[es]
¿Tu mamá le da labial de Chanel?
Hebrew[he]
אמא שלך נותנת לה שפתון " של " שאנל?
Croatian[hr]
Tvoja joj je mama dala?
Hungarian[hu]
Anyukád Chanel rúzst ad neki?
Italian[it]
Tua madre le da'il rossetto di Chanel?
Dutch[nl]
Geeft je moeder haar Chanel lippenstift?
Polish[pl]
Twoja mama rozdaje swoje szminki Chanel?
Portuguese[pt]
Sua mãe deu a ela batom Chanel?
Romanian[ro]
Mama ta îi dă ruj Chanel?
Russian[ru]
Твоя мама дарит ей помаду от Шанель?
Slovenian[sl]
Ji jo je dala tvoja mama?
Serbian[sr]
Tvoja mama joj je dala?
Turkish[tr]
Annen ona Chanel ruju mu veriyor?
Chinese[zh]
你 妈妈 给 她 香奈儿 的 口红 ?