Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всеки субект на данни може да се консултира с ДЗД относно упражняването на правата си в даден случай.
Czech[cs]
Každý subjekt údajů může konzultovat inspektora ochrany údajů k výkonu svých práv v konkrétním případě.
Danish[da]
Enhver registreret kan høre den databeskyttelsesansvarlige om udøvelsen af sine rettigheder i et specifikt tilfælde.
Greek[el]
Κάθε υποκείμενο των δεδομένων μπορεί να συμβουλεύεται τον ΥΠΔ όσον αφορά την άσκηση των δικαιωμάτων του σε μια συγκεκριμένη υπόθεση.
English[en]
Any data subject may consult the DPO with regard to the exercise of his/her rights in a specific case.
Spanish[es]
Cualquier interesado podrá consultar al RPD en relación con el ejercicio de sus derechos en un caso concreto.
Estonian[et]
Iga andmesubjekt võib konsulteerida ametnikuga oma õiguste kasutamise osas konkreetse juhtumi korral.
Finnish[fi]
Kuka tahansa rekisteröity henkilö voi kääntyä tietosuojasta vastaavan henkilön puoleen saadakseen tietoja oikeuksistaan käyttää tiettyyn tapaukseen liittyviä oikeuksiaan.
French[fr]
Toute personne concernée peut consulter le délégué au sujet de l'exercice de ses droits dans un cas précis.
Italian[it]
Qualsiasi interessato può consultare l’RPD in relazione all’esercizio dei suoi diritti in un caso specifico.
Lithuanian[lt]
Bet kuris duomenų subjektas gali konsultuotis su duomenų apsaugos pareigūnu dėl naudojimosi savo teisėmis konkrečiu atveju.
Latvian[lv]
Jebkurš datu subjekts var apspriesties ar DAI par savu tiesību izmantošanu kādā konkrētā gadījumā.
Maltese[mt]
Kull suġġett tad-dejta jista' jikkonsulta lill-UPD rigward l-eżerċizzju tad-drittijiet tiegħu f'każ speċifiku.
Dutch[nl]
Iedere betrokkene kan de DPO raadplegen met betrekking tot zijn rechten in een specifiek geval.
Polish[pl]
Każda osoba, której dane dotyczą, może w szczególnym przypadku skonsultować się z inspektorem ochrony danych w sprawie wykonywania swoich praw.
Portuguese[pt]
Qualquer pessoa em causa pode consultar o RPD em relação ao exercício dos seus direitos num caso específico.
Slovak[sk]
Každá dotknutá osoba sa môže poradiť s úradníkom pre ochranu údajov, pokiaľ ide o výkon jej práv v konkrétnom prípade.
Slovenian[sl]
Kateri koli posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, se v zvezi z uveljavljanjem svojih pravic v določenem primeru lahko posvetuje z uradno osebo za varstvo podatkov.
Swedish[sv]
Varje registrerad får vända sig till uppgiftsskyddsombudet beträffande utövandet av sina rättigheter i ett särskilt fall.