Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мъжки продукти за лична хигиена, включително измиване на тялото, лосион, шампоани за коса, условия, брада и масла за бръснене, брада балсам серум, восък за мустаци, лосиони за тяло, лосиони за ръце, лосиони за тяло, сапуни за тяло, тоалетен сапун
Czech[cs]
Výrobky k osobní péči pro muže včetně tělových vod, pleťových vod, šamponů, vlasových kondicionérů, olejů na vousy a holení, sér pro péči o stav vousů, vosků na kníry, vod na tělo, vod na ruce, tělových vod, tělových mýdel, tuhých mýdel
Danish[da]
Personlige plejeprodukter til mænd, inklusive flydende kropssæbe, lotioner, shampoo, balsam, olier til skæg og barbering, plejesera til skægget, skægvoks, kropslotioner, håndlotioner, kropssæbe, håndsæbe
German[de]
Persönliche Pflegeprodukte für Männer, einschließlich Körperwaschmittel, Lotion, Shampoo, Conditioner, Bart- und Rasieröl, Bart-Conditioner, Bartwichse, Körperlotion, Handlotion, Körperwaschmittel, Körperseife, Seifenstücke
Greek[el]
Προϊόντα ατομικής περιποίησης για άντρες όπου περιλαμβάνονται προϊόντα για πλύσιμο του σώματος, λοσιόν, σαμπουάν, μαλακτικές κρέμες, έλαια για τη γενειάδα και το ξύρισμα, οροί για την περιποίηση της γενειάδας, κερί για το μουστάκι, λοσιόν σώματος, λοσιόν για τα χέρια, προϊόντα για πλύσιμο του σώματος, σαπούνια σώματος, σαπούνια σε μορφή πλάκας
English[en]
Men's personal care products including body wash, lotion, shampoo, conditioner, beard and shave oil, beard conditioner serum, mustache wax, body lotion, hand lotion, body wash, body soap, bar soap
Spanish[es]
Productos de aseo personal para hombres incluyendo producto para lavarse el cuerpo, loción, champú, acondicionador, aceite de barba y afeitarse, suero acondicionador para la barba, cera para el bigote, loción corporal, loción para las manos, productos de limpieza corporal, jabón corporal, pastillas de jabón
Estonian[et]
Meeste isikliku hügieeni tarbed, sh kehapesuvahendid, emulsioonid, šampoonid, juuksepalsamid, habeme- ja habemeajamisõlid, habemepalsamid, vuntsivaha, ihupiim, käteemulsioon, kehapesuvahend, kehaseep, tükiseebid
Finnish[fi]
Miesten puhtaudenhoitotarvikkeet, mukaan lukien vartalonpesuaineet, voiteet, sampoot, hoitoaineet, parta- ja parranajoöljyt, parranhoitoseerumit, viiksivaha, vartalovoiteet, käsivoiteet, vartalonpesuaineet, vartalosaippuat, palasaippuat
French[fr]
Produits de soins personnels pour hommes, y compris produit lavant pour le corps, lotion, shampooing, après-shampooing, huile de rasage et à barbe, sérum de soin de la barbe, cire à moustache, lotion pour le corps, lotion pour les mains, produit lavant pour le corps, savon pour le corps, savonnette
Croatian[hr]
Proizvodi za osobnu njegu muškarca, odnosno gel za tuširanje, losion, šampon, regenerator, ulje za bradu i brijanje, serumski regenerator za bradu, vosak za brkove, losion za tijelo, losion za ruke, tekućina za pranje tijela, sapun za tijelo, kruti sapun
Hungarian[hu]
Testápoló termékek férfiak számára, köztük testlemosók, tejek, folyadékok, samponok, hajjavító szerek, szakáll- és borotvaolaj, szakállápoló szérum, bajuszviasz, testápoló tej, kézápoló tej, testlemosó, szappanok személyes használatra, mosdószappanok
Italian[it]
Prodotti per la cura personale per l'uomo compresi prodotti per lavarsi, lozioni, shampoo, balsami, oli per barba e rasatura, siero balsamo per la barba, cera per i baffi, lozioni per il corpo, lozioni per le mani, prodotti per il bagno o la doccia, sapone per il corpo, saponette
Lithuanian[lt]
Vyrų asmens higienos produktai, įskaitant kūno prausiklius, losjonus, šampūnus, kondicionierius, barzdos ir skutimosi aliejus, barzdos kondicionuojančius serumus, ūsų vašką, kūno losjonus, rankų losjonus, kūno prausiklius, kūno muilą, gabalinį muilą
Latvian[lv]
Vīriešu tualetes produkti, tostarp ķermeņa mazgāšanas līdzekļi, losjoni, šampūni, kondicionieri, bārdas un skūšanās eļļas, bārdas kondicionieru serumi, ūsu vasks, ķermeņa losjoni, roku losjoni, ķermeņa mazgāšanas līdzekļi, ķermeņa ziepes, ziepju gabali
Maltese[mt]
Prodotti għall-kura personali tal-irġiel inkluż prodotti għall-ħasil tal-ġisem, lozzjoni, xampù, balzmu, żejt tad-daqna u tat-tqaxxir, serum għala balzmu għad-daqna, xemgħa tal-mustaċċi, lozjoni tal-ġisem, lozjoni tal-idejn, prodotti għall-ħasil tal-ġisem, sapun tal-ġisem, sapun solidu
Dutch[nl]
Persoonlijke verzorgingsproducten voor heren, waaronder producten voor lichaamsreiniging, lotions, shampoos, crèmespoelingen, olie voor de baard en oliën voor het scheren, serums voor het in conditie houden van de baard, was voor de snor, bodycrèmes, handlotions, producten voor lichaamsreiniging, lichaamszepen, stukken zeep
Polish[pl]
Produkty do pielęgnacji dla mężczyzn, w tym środek do mycia ciała, balsam, szampon, odżywka, olejek do brody i golenia, serum odżywiające do brody, wosk do wąsów, balsam do ciała, balsam do rąk, środek do mycia ciała, mydło do ciała, mydło w kostce
Portuguese[pt]
Produtos para os cuidados pessoais de homens, incluindo produtos para lavagem do corpo, loções, champôs, amaciadores, óleos para a barba e para barbear, soros para amaciar a barba, cera para bigodes, loções corporais, loções para as mãos, produtos para lavagem do corpo, sabões para o corpo, sabonetes
Romanian[ro]
Produse de îngrijire personală pentru bărbaţi, inclusiv produs de spălat, loţiune, şampon, balsam, ulei pentru barbă şi ras, ser balsam pentru barbă, ceară pentru mustaţă, loţiune de corp, loţiune de mâini, produs de spălat pe corp, săpun pentru corp, săpun la bucată
Slovak[sk]
Pánske výrobky osobnej starostlivosti, menovite prípravky na umývanie tela, vody, šampóny, kondicionéry na vlasy, oleje na bradu a oleje na holenie, kondicionéry na bradu, vosk na fúzy, telové vody, voda na ruky, prípravky na umývanie tela, telové mydlá, toaletné mydlá
Slovenian[sl]
Izdelki za osebno nego za moške, vključno sredstvo za umivanje telesa, losjon, šampon, balzam za lase, olje za brado in britje, serum za regeneracijo brade, vosek za brke, losjon za telo, losjon za roke, milo za telo, toaletno milo
Swedish[sv]
Mäns personvårdsprodukter, inklusive kroppstvätt, lotion, schamponeringsmedel, hårbalsam, skägg- och rakolja, skäggbalsamserum, mustaschvax, kroppslotion, handlotion, kroppstvätt, kroppstvål, tvålar