Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми е трудно да ям по развълнуван начин, нали?
Czech[cs]
Těžko můžu jíst muffiny rozrušeně, ne?
English[en]
I can hardly eat muffins in an agitated manner, can l?
Spanish[es]
Apenas puedo comer bizcochos en una forma agitada, ¿puedo?
Estonian[et]
Ma ei saa ju muffinseid erutatud seisundis süüa?
Finnish[fi]
Näitä ei voi syödä kiihtyneesti.
French[fr]
Je peux difficilement les manger avec fébrilité.
Croatian[hr]
Teško da mogu uznemireno da jedem kolače, mogu li?
Hungarian[hu]
Nehezen ehetnék sütit, ilyen izgatott természettel, ugye?
Dutch[nl]
Ik kan toch niet opgewonden een muffin gaan zitten eten?
Polish[pl]
Mam jeść ciastka udająć wstrząśnietego?
Portuguese[pt]
Não posso comer bolo de maneira agitada, posso?
Romanian[ro]
Abia dacă pot mânca brioşe într-o manieră agitată, pot?
Russian[ru]
Но не могу же я есть оладьи волнуясь.
Slovenian[sl]
Kolačke bi stežka jedel razburjen, kajne?
Serbian[sr]
Teško da mogu uznemireno da jedem kolače, mogu li?
Turkish[tr]
Sinirliyken kek yiyemem değil mi?