Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
uložil Komisi Evropských Společenství náhradu nákladů řízení
Danish[da]
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger
German[de]
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen
Greek[el]
να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα
English[en]
Order the Commission to pay costs
Spanish[es]
Condene en costas a la Comisión
Estonian[et]
jätta kohtukulud komisjoni kanda
Finnish[fi]
velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut
French[fr]
Condamner la Commission aux dépens
Hungarian[hu]
kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére
Italian[it]
condannare la Commissione alle spese
Lithuanian[lt]
priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas
Latvian[lv]
piespriest Eiropas Kopienu Komisijai atlīdzināt izdevumus
Dutch[nl]
de Commissie te verwijzen in de kosten
Polish[pl]
obciążenie Komisji koszami postępowania
Portuguese[pt]
Condenar a Comissão nas despesas
Slovak[sk]
zaviazal Komisiu nahradiť trovy konania
Slovenian[sl]
Komisiji Evropskih skupnosti naloži plačilo stroškov
Swedish[sv]
förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna