Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يجرؤوا على قتل حصاني ؟
Bulgarian[bg]
Как се осмелява да стреля по конете ми?
Czech[cs]
Jak se opovažují zastřelit mého koně?
German[de]
Dieser bösartige Pöbel hat es gewagt, mein Pferd zu töten.
Greek[el]
Πώς τολμάνε να πυροβολούν το άλογό μου;
English[en]
How dare they shot my horse?
Spanish[es]
¿Cómo se atreven a dispararle a mis caballos?
Croatian[hr]
Kako se usuđuju upucati mog konja?
Indonesian[id]
Beraninya mereka menembak kudaku
Italian[it]
Come osano sparare al mio cavallo?
Polish[pl]
Jak śmieli zastrzelić mojego konia?
Portuguese[pt]
Como ousam tiro meu cavalo?
Romanian[ro]
Cum de au îndrăznit să-mi împuşte calul?
Serbian[sr]
Како се усуђују да гађају мог коња?
Turkish[tr]
Atımı vurmaya nasıl cesaret ederler?
Chinese[zh]
他媽 的 的 刁民 , 敢 殺 我 的 馬 ?