Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Marv het die veiligheidsfout gemaak, nie ek nie.
Arabic[ar]
كان مارف هو الذي أخطأ لذلك لإنتهاك السلامة ، ليس أنا.
Bulgarian[bg]
Марв беше един виновен за този тип безопастност, не аз
Czech[cs]
Marv byl ten kdo byl zodpovědný za to při kontrole, ne já.
Danish[da]
Marv var ansvarlig for det sikkerhedsbrud, ikke mig.
German[de]
Marv war derjenige, der das Sicherheitsprotokoll verletzte, nicht ich.
Greek[el]
Ο Μαρβ ήταν αυτός που έφταιγε για την παραβίαση ασφαλείας.
English[en]
Marv was the one at fault for that safety hit, not me.
Spanish[es]
Mark fue el culpable de aquel error en la seguridad, no yo.
Finnish[fi]
Se turvarike oli Marvin syytä, ei minun.
French[fr]
Marv était le seul à blâmer pour ce problème de sécurité, pas moi.
Croatian[hr]
Marv je bio taj koji je pogriješio, a ne ja.
Hungarian[hu]
Marv volt a hibás azért a szabályszegésért, nem én.
Italian[it]
Marv era quello colpevole per quella violazione alla sicurezza, non io.
Dutch[nl]
Marv maakte die veiligheidsfout, niet ik.
Polish[pl]
Naruszenie bezpieczeństwa było winą Marva, nie moją.
Portuguese[pt]
Marv foi o culpado pela falha na segurança, não eu.
Romanian[ro]
Marv e fost cel vinovat ptr accea încălcare a securităţii, nu eu.
Russian[ru]
Это Марв был виновен в проблемах с техникой безопасности, а не я.
Slovak[sk]
Marv bol ten ktorý zodpovedal za bezpečnosť ja nie.
Slovenian[sl]
Marv je bil tisti, ki je naredil napako, ne jaz.
Turkish[tr]
Güvenlik olayında hatası olan Marv'dı, ben değil.