Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, كانت تغني للجيش, أتعرف هذا ؟
Bulgarian[bg]
Е, тя пя за войниците, нали знаеш?
Bosnian[bs]
Pjevala je vojnicima.
Czech[cs]
No, zpívá pro armádu, víte?
Danish[da]
Hun sang for tropperne.
Greek[el]
Τραγουδούσε για τους στρατιώτες, το ξέρεις;
English[en]
Well, she sang for the troops, you know?
Spanish[es]
Bueno, cantó para las tropas, ¿sabe?
Hebrew[he]
ובכן, היא הייתה שרה לחיילים, אתה יודע?
Croatian[hr]
Pjevala je vojnicima.
Italian[it]
Ha cantato per le truppe, sai?
Korean[ko]
선생님도 구슬림 당하셨어요?
Dutch[nl]
Ze heeft voor de soldaten gezongen.
Polish[pl]
Cóż, ona śpiewała dla wojska, wiesz?
Portuguese[pt]
Bom, ela cantou para os militares, sabes?
Romanian[ro]
Ştii, a cântat pentru armată.
Russian[ru]
Ну, она пела песни, знаешь ли.
Serbian[sr]
Pjevala je vojnicima.
Swedish[sv]
Hon brukade sjunga för trupperna.
Turkish[tr]
Askerler için şarkı söylermiş, biliyor musun?