Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زلت أعد البحارة
Bulgarian[bg]
Все още работя върху моряците.
Czech[cs]
Já jsem pořád vysazená na námořníky.
Danish[da]
Jeg tænker stadig på matroserne.
German[de]
Ich zähle noch die Matrosen.
Greek[el]
Ακόμα υπολογίζω τους ναύτες.
English[en]
I'm still working on the sailors.
Spanish[es]
Sigo calculando los marineros.
Estonian[et]
Ma tegutsen ikka veel meremeestega.
French[fr]
Je compte encore les marins.
Hebrew[he]
אני עוד עובדת על המלחים.
Croatian[hr]
Ja još uvijek računam mornare.
Indonesian[id]
Aku masih tertarik sama pelaut.
Icelandic[is]
Ég er enn aó telja sjólióana.
Italian[it]
Limitiamoci ai marinai.
Norwegian[nb]
Jeg teller fortsatt sjøfolkene.
Dutch[nl]
Hoeveel mariniers?
Portuguese[pt]
Eu ainda estou contando os marinheiros.
Romanian[ro]
Încă număr marinarii.
Russian[ru]
Я работаю над моряками.
Slovenian[sl]
Še vedno obdelujem mornarje.
Serbian[sr]
Ja još uvek računam mornare.
Turkish[tr]
Hala denizcileri hesaplamaya çalışıyorum.