Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е... за предпочитане да е нещо обичайно.
Czech[cs]
No... je samozřejmostí snažit se být lepší.
German[de]
Ich hebe mich gern von der Masse ab.
English[en]
Well... it's preferable to being commonplace.
Spanish[es]
Es preferible a ser banal.
Finnish[fi]
Parempi niin kuin arkipäiväinen.
French[fr]
C'est préférable à la banalité.
Hebrew[he]
ובכן... זה עדיף על להיות דבר שבשגרה.
Croatian[hr]
Pa, radije nego obično.
Hungarian[hu]
Nos, inkább az alkalomhoz illően hétköznapian.
Italian[it]
Beh... e'sempre meglio che essere comune.
Dutch[nl]
Beter zo dan iets alledaags.
Polish[pl]
Cóż, lepiej jest wyglądać skromnie.
Portuguese[pt]
Bem... é preferível a ser banal.
Romanian[ro]
Ei bine... e mai bine decat sa fii comuna.
Russian[ru]
Ну... предпочла бы, чтобы было как обычно.
Slovak[sk]
Lepšie ako vyzerať obyčajne.
Thai[th]
มันน่าจะดีกว่าแต่งตัวแบบธรรมดา เดิมๆ
Turkish[tr]
Klişeleri kullanmak her zaman daha iyidir.
Chinese[zh]
它 最好 是 司空 見慣 。