Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أنت الشجـاع الـرزيـن الآن ؟
Bulgarian[bg]
Сега ти си здравомислещия смелчага?
Greek[el]
Εσύ είσαι ο σταθερός, τώρα πήρες θάρρος?
English[en]
You are the level- headed, brave one now?
Spanish[es]
¿ Usted es el valiente sensato, ahora?
French[fr]
C' est vous le courageux maintenant?
Croatian[hr]
Ti si sada onaj koji je razborit i hrabar?
Hungarian[hu]
Most maga a józaneszű, bátor fél?
Turkish[tr]
Şimdi sen sağlıklı düşünen, cesur olan sen misin?