Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكي أكون دقيقا ، عند مدخل المستشفى كانت بالضبط 38 دقيقة
English[en]
To be precise, to the hospital entrance it was exactly 38 minutes.
Spanish[es]
Para ser precisos, a la entrada del hospital fueron exactamente 38 minutos.
French[fr]
Pour être précis, à l'entrée de l'hôpital ça faisait exactement 38 minutes.
Hungarian[hu]
Pontosabban, a háztól a kórház kapujáig pont 38 perc volt.
Italian[it]
Per essere precisi, fino all'entrata dell'ospedale ce ne vollero esattamente 38.
Korean[ko]
집에서 병원 문까지 38분이었다
Polish[pl]
Dokładnie do przyjęcia do szpitala... Było 38 minut.
Portuguese[pt]
Para ser preciso, até à entrada do hospital foram exatamente 38 minutos.
Romanian[ro]
Ca să fiu mai precis, la intrarea în spital s-au scurs exact 38 de minute.
Slovak[sk]
Aby som bol presný, tak k nemocničnému vchodu to bolo presne 38 minút.
Serbian[sr]
Da budem precizan, do ulaza u bolnicu trebalo mi je tačno 38 minuta.
Turkish[tr]
Hatta dakikası dakikasına, hastane kapısına geldiğimde... Tam 38 dakika olmuştu.