Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moj stari šal.
Czech[cs]
Moje stará šála.
German[de]
Mein alter Schal.
Greek[el]
Το παλιό μου κασκόλ.
English[en]
My old scarf.
Spanish[es]
Mi vieja bufanda.
Estonian[et]
Mu vana sall.
Finnish[fi]
Vanha kaulahuivini.
French[fr]
Mon vieux foulard.
Hebrew[he]
הצעיף הישן שלי.
Croatian[hr]
Moj stari šal.
Italian[it]
La mia vecchia sciarpa.
Norwegian[nb]
Det gamle skjerfet mitt.
Dutch[nl]
Mijn oude sjaal.
Polish[pl]
Mój stary szal.
Portuguese[pt]
O meu velho cachecol.
Romanian[ro]
Fularul meu vechi.
Russian[ru]
Мой старый шарф.
Slovenian[sl]
Moj star šal.
Serbian[sr]
Moj stari šal.
Swedish[sv]
Min gamla halsduk.
Turkish[tr]
Eski atkım.