Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن الدهشة تصيب كل مراقب للأحداث، فالكيان الصهيوني لم يتردد في ارتكاب أي عمل ضد المدنيين الأبرياء، من تدمير وقتل وترحيل وإذلال في إطار سياسة منظمة ومعروفة، متحديا الجميع بمن فيهم أعضاء هذا المجلس، ويأتي موقف الولايات المتحدة كعنصر مشجع له على السير قدما بهذه السياسة، فهو لم يشجب ما حدث حتى هذه اللحظة.
English[en]
Anyone observing the events could not but be amazed, for the Zionist entity has not hesitated to perpetrate any and all acts against innocent civilians, destroying, killing, expelling and humiliating them within the framework of a well-known, organized policy, and in so doing defying one and all, including the members of the Council.
Spanish[es]
Cualquiera que observe los acontecimientos sólo podría asombrarse, ya que la entidad sionista no ha dudado en llevar a cabo cualquier acto atroz contra civiles inocentes —la destrucción, las matanzas, la expulsión y la humillación de los palestinos— dentro del marco de una política bien conocida y organizada, desafiando con ello a todos, incluyendo a los miembros del Consejo.
French[fr]
Tous ceux qui observent les événements ne peuvent qu’être stupéfaits de voir que l’entité sioniste n’a pas hésité à commettre n’importe quel acte contre des civils innocents – détruire, tuer, expulser et humilier – dans le cadre d’une politique bien connue et organisée, défiant ainsi tout le monde y compris les membres du Conseil.
Russian[ru]
Любой, кто следит за развитием событий, не может не испытать потрясение, потому что сионистское образование без колебаний совершает всевозможные действия против ни в чем не повинных гражданских лиц, разрушая их жилища, убивая, изгоняя и унижая их в рамках своей хорошо известной, организованной политики, пренебрегая при этом мнением всех, включая членов Совета.
Chinese[zh]
目睹这些事件的任何人都不能不感到震惊,因为犹太复国主义实体毫不犹豫地对无辜平民犯下所有行为,在人所共知的有组织的政策范围内破坏、屠杀、驱逐和侮辱他们,它这样做是无视包括安理会成员在内的所有人。