Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Took her up to the flea market to get her something nice.
Spanish[es]
Fuimos al mercado de pulgas para comprarle algo bonito.
Estonian[et]
Viisin ta kirbuturule et talle midagi ilusat osta.
French[fr]
On est allé au marché aux puces lui acheter un truc sympa.
Hebrew[he]
לקחנו אותה לשוק הפשפשים כדי לקנות לה משהו נחמד.
Polish[pl]
Zabrać ją na pchli targ i kupić coś fajnego.
Portuguese[pt]
Levámo-la à feira, para lhe comprar qualquer coisa.
Romanian[ro]
Am dus-o la piata de vechituri cxa sa-i cumparam ceva frumos.
Turkish[tr]
ona güzel birşeyler almak için bit pazarına götürdük.