Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така някои парламенти изразяват опасенията на федеративните части на тяхната държава.
Czech[cs]
Některá parlamentní shromáždění vyjadřují obavy jednotlivých federálních součástí svých států.
Danish[da]
Nogle forsamlinger fremfører således føderale enheders synspunkter.
German[de]
Einige Parlamente machten die Anliegen der föderierten Teilgebiete ihres Staates geltend.
Greek[el]
Ορισμένες συνελεύσεις αντικατοπτρίζουν έτσι τις ανησυχίες των ομόσπονδων οντοτήτων του κράτους τους.
English[en]
Some assemblies therefore reflect the concerns of their national federal entities.
Spanish[es]
Algunas Cámaras repercuten así las preocupaciones de las entidades federadas de su Estado.
Estonian[et]
Nii tõstsid teatavate riikide esindajatekogud esile oma riigi föderaalsete üksuste probleeme.
Finnish[fi]
Eräät parlamentit tuovat esille maansa osavaltioiden huolenaiheita.
French[fr]
Certaines assemblées font ainsi valoir les préoccupations des entités fédérées de leur Etat.
Hungarian[hu]
Így bizonyos képviselőtestületek az államuk területi egységének aggályait juttatják érvényre.
Italian[it]
Si possono così vedere alcune assemblee esprimere le preoccupazioni degli organi locali dei rispettivi paesi.
Lithuanian[lt]
Kai kurioms asamblėjoms rūpėjo savos valstybės federaciniai dariniai.
Latvian[lv]
Piemēram, dažas asamblejas uzsver savas valsts federālo struktūru bažas.
Maltese[mt]
B’dan il-mod uħud mill-assemblei juru t-tħassib tal-entitajiet federali tal-Istat tagħhom.
Dutch[nl]
Sommige parlementen wezen bijvoorbeeld op de bezorgdheid van bepaalde gefedereerde entiteiten van hun land.
Polish[pl]
Niektóre parlamenty przedstawiały również kwestie istotne dla organów władzy federalnej.
Portuguese[pt]
Algumas assembleias exprimem as preocupações das entidades federadas do seu Estado.
Romanian[ro]
Unele adunări au evidențiat preocupările organismelor federative ale statului lor.
Slovak[sk]
Niektoré zhromaždenia týmto spôsobom presadzujú záujmy subjektov štátu tvoriacich federáciu.
Slovenian[sl]
Nekateri parlamenti tako odražajo pomisleke zveznih enot svojih držav.
Swedish[sv]
Vissa församlingar ger på så sätt större tyngd åt frågor som rör deras regioner.