Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Прогнозата за времето на всеки канал е една и съща
Greek[el]
Η πρόγνωση του καιρού είναι ίδια σε όλα τα κανάλια
English[en]
Look, the weather forecast is the same on every single channel
Hebrew[he]
תחזית מזג האוויר. זהה בכל הערוצים, מצטער
Dutch[nl]
Het weerbericht is op alle zenders hetzelfde
Portuguese[pt]
Olha, a previsão do tempo é o mesmo em cada canal
Romanian[ro]
Previziunile meteo sunt aceleaşi pe toate canalele de televiziune
Russian[ru]
Посмотри, прогноз погоды один и тот же на всех каналах
Slovak[sk]
Pozri sa, predpoveď počasia je na každom kanáli rovnaká
Serbian[sr]
Vidiš, vremenska prognoza je ista na svakom kanalu
Turkish[tr]
Her kanaldaki hava tahmini ayni, baksana