Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Размерът на редуцираната проба е ограничен до минималното количество, което е абсолютно необходимо за оценка на партидата
Czech[cs]
Rozsah omezeného vzorku se sníží na nejmenší množství nezbytně nutné pro vyhodnocení šarže
German[de]
Der Umfang dieser Proben ist auf die zur Beurteilung der Partie unbedingt notwendige Mindestmenge zu beschränken
English[en]
The size of the reduced sample shall be restricted to the minimum quantity absolutely necessary for the assessment of the lot
Estonian[et]
Vähendatud proovi minimaalne suurus peab olema selline, et see võimaldaks partiid hinnata
Hungarian[hu]
A csökkentett minta mérete a tétel felméréséhez abszolút szükséges legkisebb mennyiségre korlátozódik
Lithuanian[lt]
Imamas minimalus sumažintasis pavyzdys, kurio būtinai reikia norint įvertinti partiją
Latvian[lv]
Samazinātā parauga lielums nedrīkst būt mazāks par minimālo daudzumu, kāds vajadzīgs partijas novērtēšanai
Maltese[mt]
Id-daqs tal-kampjun imnaqqas għandu jkun ristrett għall-kwantità minima assolutament meħtieġa għall-istima tal-lott
Portuguese[pt]
O volume dessas amostras deve ser limitado à quantidade mínima aboslutamente necessária para a avaliação do lote
Romanian[ro]
Volumul acestor eșantioane trebuie limitată la cantitatea minimă absolut necesară pentru evaluarea lotului
Slovak[sk]
Veľkosť redukovanej vzorky musí byť obmedzená na minimálne množstvo, ktoré je absolútne nevyhnutné na vyhodnotenie dávky
Slovenian[sl]
Velikost zmanjšanega vzorca se omeji na minimalno količino, ki je nujno potrebna za oceno serije