Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Съществува обаче потенциален риск за здравето на човека в резултат на поглъщане на манганов диоксид.
Czech[cs]
Existuje však potenciální riziko pro lidské zdraví plynoucí z požití oxidu manganičitého.
Danish[da]
Der er imidlertid en potentiel risiko for menneskers sundhed forbundet med indtagelse af mangandioxid.
German[de]
Es besteht jedoch ein potenzielles Risiko für die menschliche Gesundheit durch die Aufnahme von Mangandioxid.
Greek[el]
Ωστόσο, προκύπτει ενδεχόμενος κίνδυνος για την ανθρώπινη υγεία από την κατάποση του διοξειδίου του μαγγανίου.
English[en]
However, there is a potential risk to human health arising from the ingestion of manganese dioxide.
Spanish[es]
Sin embargo, existe un riesgo potencial para la salud humana derivado de la ingestión de dióxido de manganeso.
Estonian[et]
Siiski on olemas mangaandioksiidi allaneelamisega kaasnev võimalik oht inimeste tervisele.
French[fr]
L’ingestion de dioxyde de manganèse comporte cependant un risque potentiel pour la santé humaine.
Croatian[hr]
Međutim, postoji potencijalni rizik za zdravlje ljudi koji proizlazi iz gutanja manganova dioksida.
Hungarian[hu]
A mangán-dioxid lenyelése azonban veszélyt jelenthet az emberi egészségre.
Italian[it]
Esiste tuttavia un rischio potenziale per la salute umana derivante dall’ingestione di biossido di manganese.
Lithuanian[lt]
tačiau nurijus mangano dioksido žmonių sveikatai gali kilti pavojus.
Latvian[lv]
Tomēr mangāna dioksīda norīšana rada potenciālu risku cilvēka veselībai.
Maltese[mt]
Madankollu, hemm riskju potenzjali għas-saħħa tal-bniedem li jirriżulta mill-inġestjoni tad-diossidu tal-manganiż.
Polish[pl]
Istnieje jednak potencjalne ryzyko dla zdrowia ludzi wynikające ze spożycia dwutlenku manganu.
Portuguese[pt]
No entanto, existe um risco potencial para a saúde humana decorrente da ingestão de dióxido de manganês.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, există un risc potențial pentru sănătatea umană cauzat de posibila ingerare a dioxidului de mangan.
Slovak[sk]
Existuje však potenciálne riziko pre ľudské zdravie vyplývajúce z prehltnutia oxidu manganičitého.
Swedish[sv]
Det finns emellertid en risk för människors hälsa till följd av intag av mangandioxid.