Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سيشكل اعتراف هذه الجمعية بالمجلس الوطني الانتقالي غير الشرعي، سابقة مؤسفة، غير مرغوب فيها على الإطلاق من العالم كله، ومن شأنها أن تنتهك أبسط مبادئ القانون الدولي.
English[en]
For this Assembly to recognize the illegitimate National Transitional Council would represent a deplorable precedent, completely undesirable for the whole world, which would violate the most elementary principles of international law.
Spanish[es]
Constituiría un precedente deleznable, totalmente indeseable para el mundo, que transgredería los principios fundamentales del derecho internacional, que esta Asamblea reconociera al ilegítimo Consejo Nacional de Transición.
French[fr]
La reconnaissance par l’Assemblée de ce Conseil national de transition illégitime constituerait un précédent déplorable, totalement indésirable pour le monde, qui serait contraire aux principes fondamentaux du droit international.
Russian[ru]
Признанием незаконного Национального переходного совета Генеральная Ассамблея создаст прискорбный прецедент, который будет абсолютно нежелательным для всего мира и будет нарушать самые элементарные нормы международного права.
Chinese[zh]
本大会承认非法的全国过渡委员会将开创一个可叹的先例,整个世界完全不能接受,它只会违反国际法的最基本原则。