Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо мислиш стоя сред животните?
Danish[da]
Hvorfor tror du jeg tilbringer så meget tid sammen med dyrene?
Greek[el]
Γιατί νομίζεις ότι ξόδεψα τόσο πολύ χρόνο με τα ζώα;
English[en]
Why do you think I spend so much time with animals?
Spanish[es]
¿Por qué crees que convivo con animales?
French[fr]
D'où vient ma passion pour les animaux, selon vous?
Hebrew[he]
למה אתה חושב שאני מבלה כל כך הרבה זמן עם החיות?
Hungarian[hu]
Mit gondolsz, miért töltök annyi időt az állatokkal?
Indonesian[id]
Menurutmu aku terlalu banyak menghabiskan waktu dengan binatang?
Dutch[nl]
Waarom denk je dat ik zoveel tijd doorbreng met dieren?
Portuguese[pt]
Porque acha que vivo tanto tempo com os animais?
Slovenian[sl]
Zato sem raje z živalmi.