Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Поради модела на контролирано освобождаване на лекарствената форма, INVEGA трябва да се използва само при пациенти, които могат да преглътнат таблетката цяла
Czech[cs]
Vzhledem k lékové formě přípravku INVEGA, tablet s prodlouženým uvolňováním, by měl být přípravek INVEGA podáván pouze pacientům, kteří jsou schopni polykat celé tablety
Danish[da]
På grund af depotformuleringen bør INVEGA kun anvendes til patienter, som kan sluge tabletterne hele
German[de]
Auf Grund der freisetzungsverzögernden Darreichungsform soll INVEGA nur bei Patienten angewendet werden, die in der Lage sind, die Tablette als Ganzes zu schlucken
Greek[el]
Εξαιτίας του σχεδιασμού της φαρμακοτεχνικής μορφής ελεγχόμενης αποδέσμευσης, το INVEGA πρέπει να χορηγείται μόνο σε ασθενείς που είναι σε θέση να καταπίνουν ολόκληρο το δισκίο
English[en]
Due to the controlled-release design of the dosage form, INVEGA should only be used in patients who are able to swallow the tablet whole
Spanish[es]
La forma farmacéutica de INVEGA es de liberación controlada, por lo que sólo debe utilizarse en pacientes capaces de tragar el comprimido entero
Estonian[et]
Toimeainet kontrollitult vabastava ravimvormi tõttu tohib INVEGA’ t kasutada ainult patsientidel, kes on võimelised tabletti tervelt neelama
Finnish[fi]
Koska kyseessä on lääkeainetta säädellysti vapauttava lääkemuoto, INVEGA-valmistetta tulee antaa ainoastaan potilaille, jotka kykenevät nielemään tabletin kokonaisena
French[fr]
Du fait de sa formulation à libération prolongée, INVEGA ne doit être administré que chez des patients pouvant avaler le comprimé en entier
Hungarian[hu]
A gyógyszerforma szabályozott hatóanyag-leadású kialakítása miatt az INVEGA-t csak olyan betegeknél szabad alkalmazni, akik képesek a tablettát egészben lenyelni
Italian[it]
Per la tipologia a rilascio controllato della forma farmaceutica, INVEGA deve essere usato solo da pazienti in grado di deglutire la compressa intera
Lithuanian[lt]
INVEGA yra pailginto atpalaidavimo formos vaistinis preparatas, taigi jį vartoti gali tik pacientai, kurie sugeba nuryti visą tabletę
Latvian[lv]
Ilgstošās darbības zāļu formas tabletes, kā INVEGA, drīkst lietot vienīgi tie pacienti, kas spēj norīt veselu tableti
Maltese[mt]
Minħabba d-disinn tal-forma tad-dożaġġ li jerħi l-mediċina bil-mod, INVEGA għandu jintuża biss f’ pazjenti li jistgħu jibilgħu il-pillola sħiħa
Polish[pl]
Ze względu na to, że INVEGA jest produktem o kontrolowanym uwalnianiu, lek można stosować jedynie u pacjentów, którzy są w stanie połknąć tabletkę w całości
Portuguese[pt]
Devido à concepção da forma farmacêutica de libertação prolongada, INVEGA deve apenas ser utilizado em doentes que sejam capazes de engolir o comprimido inteiro
Romanian[ro]
Datorită formei farmaceutice, cu eliberare controlată, INVEGA trebuie să utilizat numai la pacienţii care sunt capabili să înghită comprimatul întreg
Slovak[sk]
Vzhľadom na svoju liekovú formu s riadeným uvoľňovaním sa INVEGA má používať len u pacientov, ktorí dokážu prehltnúť celú tabletu
Slovenian[sl]
Zaradi odmerne oblike z nadzorovanim sproščanjem smete zdravilo INVEGA uporabljati le pri bolnikih, ki lahko pogoltnejo celo tableto
Swedish[sv]
Beroende på utformningen som depotberedning skall INVEGA endast användas till patienter som klarar att svälja tabletterna hela