Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ذلك رصيده الخاص ، كان ينوي شيئا.
Czech[cs]
Něco plánoval.
Greek[el]
Κάτι ετοίμαζε.
English[en]
He was up to something.
Estonian[et]
Tal oli midagi teoksil.
Finnish[fi]
Hän suunnitteli jotakin.
French[fr]
Il mijotait quelque chose.
Hungarian[hu]
Tervezett valamit.
Indonesian[id]
Dia merencanakan sesuatu.
Italian[it]
Stava tramando qualcosa.
Korean[ko]
개인 구좌예요, 구린 데가 있어요
Lithuanian[lt]
Jis kažkam ruošėsi.
Dutch[nl]
Hij was iets van plan.
Polish[pl]
On coś knuł.
Portuguese[pt]
Ele estava tramando alguma coisa.
Romanian[ro]
Punea ceva la cale.
Slovenian[sl]
To je bio njegov racun.
Albanian[sq]
Po mirrej me diçka.
Chinese[zh]
這是 他 自己 的 賬戶 , 他 肯定 幹 了 些 什麼