Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تلك التي يجمع ذلك الشخص بذورها على الشاحنة، أنقرضت لحوالي فقط 30 شجرة متبقية فقط.
Czech[cs]
Ta, u které je muž sbírající semena na nákladním autě, ta už má jen asi 30 zbývajících stromů.
German[de]
Von diesen hier, von denen der Typ da mit seinem Laster die Samen einsammelt, hat es noch etwa 30 übrig gebliebene Bäume.
Greek[el]
Η φωτογραφία όπου ένας συλλέγει σπόρους δίπλα σ'ένα φορτηγό, απο αυτό το φυτό έχουν μείνει περίπου 30 δένδρα.
English[en]
The one where the guy is collecting seeds there on the truck, that is down to about 30 last remaining trees.
Spanish[es]
Del árbol del se están recolectando semillas desde un camión solo quedan 30 ejemplares.
Persian[fa]
در این عکس یه نفر روی کامیون ایستاده و دانه های یه درختی را جمع می کند، از این درخت فقط 30 تا باقی مانده.
French[fr]
Celle où le bonhomme récolte des graines là sur le camion, il n'en reste environ que 30 arbres survivants.
Hebrew[he]
איפה שהבחור אוסף זרעים על המשאית, שם נותרו 30 עצים אחרונים.
Croatian[hr]
Ova s koje čovjek prikuplja sjemenke s vozila, spala je na 30 stabala.
Hungarian[hu]
Abból, amelyikből magot gyűjt az a férfi a teherautón, már csak 30 létező fa maradt.
Indonesian[id]
Benih tanaman yang dikumpulkan di truk oleh orang ini adalah tanaman yang tinggal 30 pohon saja yang tersisa.
Italian[it]
Quell’albero, del quale il tipo sta raccogliendo i semi lì sul camion è l’ultimo di 30 esemplari.
Japanese[ja]
この男性が種をトラックに積んでいるものはもう木が 最後の30本しか残っていません
Korean[ko]
트럭에서 수집하고 있는 것은 마지막 남은 30여 그루의 씨앗입니다.
Latvian[lv]
No tā, kur puisis vāc sēklas mašīnā, palikuši pēdējie 30 koki.
Dutch[nl]
Degene waarvan de man zaden aan het verzamelen is op de wagen, daarvan zijn nog ongeveer 30 bomen in leven.
Polish[pl]
Z tego gatunku, gdzie mężczyzna zbiera nasiona z ciężarówki pozostało około 30 ostatnich drzew.
Portuguese[pt]
Naquela em que o homem está num camião a colher sementes, só restam certa de 30 árvores.
Romanian[ro]
Aceea unde tipul colectează semințe în spatele unei mașini papuc, acel copac mai are rămase doar 30 de trunchiuri.
Russian[ru]
Вид, у которого человек собирает семена на грузовике, насчитывает около 30 оставшихся деревьев.
Slovak[sk]
Tých stromov, ktorých semienka zbiera ten chlapík, zostalo už len 30 kusov.
Serbian[sr]
Vrsta čije seme čovek sakuplja sa kamiona, ima još samo oko 30 preostalih primeraka.
Thai[th]
สายพันธุ์หนึ่ง ที่ชายผู้นี้เก็บเมล็ดอยู่บนรถบรรทุก มันเหลืออยู่ประมาณ 30 ต้นสุดท้าย
Turkish[tr]
Kamyonun üstündeki adamın tohumlarını topladığı ağaçtan, geriye yaklaşık 30 tane kaldı.
Vietnamese[vi]
Cái cây chỗ có người đang lấy hạt, trên xe tải đó, hiện giờ chỉ còn đúng 30 cây.
Chinese[zh]
多亏了这些收藏, 其中一些植物,如屏幕上, 左下角的这些植物, 它们是存活下来极少数的树, 而这些植物的种子正是收藏者在货车上与人交易得到的, 这是最后剩下的30棵树。