Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل اعتقدتي انكي تمكنتي مني ؟
Bulgarian[bg]
Помислихте си, че сте ме хванали най-накрая?
Czech[cs]
Myslela sis, žes mě dostala?
German[de]
Da musst du schon früher aufstehen.
Greek[el]
Νόμιζες ότι τελικά τελείωσες με εμένα;
English[en]
Thought you finally had it over on me?
Spanish[es]
¿Creías que me tenías?
Estonian[et]
Arvasid, et tegid mulle ära?
French[fr]
Tu croyais t'être débarrassé de moi?
Hebrew[he]
חשבת שסוף סוף תפסת אותי?
Croatian[hr]
Mislila si da si me napokon sredila?
Hungarian[hu]
Azt hitte, hogy végre elkapott, mi?
Dutch[nl]
Je dacht dat je me eindelijk had, hè?
Polish[pl]
Myślałaś, że masz mnie w garści?
Portuguese[pt]
Achou que finalmente tinha me liquidado?
Romanian[ro]
Crezi că m-ai dat gata?
Slovenian[sl]
Si mislila, da me imaš končno v krempljih?
Serbian[sr]
Mislila si da si me napokon sredila?
Turkish[tr]
Beni tamamen bitireceğini mi düşündün?