Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Virkningerne af restriktionerne er meget skadelige for den frie bevægelighed og beskæftigelsen. Tusinder af job er i farezonen.
German[de]
Die Folgen der Einschränkungen sind sehr nachteilig für die Freizügigkeit und die Beschäftigung: Tausende Arbeitsplätze sind gefährdet.
Greek[el]
Οι συνέπειες των περιορισμών είναι εξαιρετικά επιζήμιες για την ελεύθερη διακίνηση αγαθών και την απασχόληση: χιλιάδες θέσεις εργασίας κινδυνεύουν.
English[en]
The effects of the restrictions are very damaging to free movement and employment: thousands of jobs are at risk.
Spanish[es]
Los efectos de las restricciones son dañosísimos para la libre circulación y el empleo: millares de puestos de trabajo están en peligro.
Finnish[fi]
Näillä rajoituksilla on hyvin vahingollinen vaikutus vapaaseen liikkuvuuteen ja työllisyyteen: tuhannet työpaikat ovat vaarassa.
French[fr]
Les conséquences des restrictions imposées sont très préjudiciables à la libre circulation et à l' emploi : des milliers d' emplois sont menacés.
Italian[it]
Gli effetti delle restrizioni stanno danneggiando la libera circolazione e l' occupazione: sono a rischio migliaia di posti di lavoro.
Dutch[nl]
De beperkingen brengen grote schade toe aan het vrije verkeer en de werkgelegenheid. Duizenden banen staan op het spel.
Portuguese[pt]
Os efeitos das restrições são muito prejudiciais ao nível da liberdade de circulação e do emprego: há milhares de postos de trabalho em risco.
Swedish[sv]
Begränsningarna har väldigt skadliga konsekvenser på den fria rörligheten och sysselsättningen: tusentals jobb står på spel.