Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. لكن ، هذا مـُستحيل
Bulgarian[bg]
Но това е невъзможно.
Bosnian[bs]
Ali to je nemoguc.
Czech[cs]
Ale to není možné.
Danish[da]
Men det er umuligt.
German[de]
Aber das ist unmöglich.
Greek[el]
Mα είvαι αδύvατo.
English[en]
But that's impossible.
Spanish[es]
Pero eso es imposible.
Estonian[et]
Aga see on võimatu.
Finnish[fi]
Se on mahdotonta.
French[fr]
Mais c'est impossible.
Hebrew[he]
אבל זה לא ייתכן.
Croatian[hr]
Ali to je nemoguće.
Hungarian[hu]
De hisz ez lehetetlen!
Indonesian[id]
Tapi itu tak mungkin.
Italian[it]
Ma è impossibile.
Japanese[ja]
で も それ は あり え な い わ
Macedonian[mk]
Но, тоа е невозможно.
Dutch[nl]
Maar dat is onmogelijk.
Polish[pl]
Ale to niemożliwe.
Portuguese[pt]
Mas isso é impossível.
Romanian[ro]
E imposibil.
Russian[ru]
Но, это просто невозможно.
Slovak[sk]
Ale, to nie je možné.
Slovenian[sl]
To je nemogoče.
Albanian[sq]
E pamundur.
Serbian[sr]
Ali to je nemoguce.
Swedish[sv]
Men det är omöjligt.
Turkish[tr]
Ama bu imkânsız.