Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези обезщетения могат да бъдат изплащани от частни организации с нестопанска цел.
Czech[cs]
Tyto dávky mohou vyplácet soukromé neziskové organizace.
Danish[da]
Disse ydelser kan betales af private nonprofitorganisationer.
German[de]
Diese Leistungen können von privaten Organisationen ohne Erwerbszweck erbracht werden.
Greek[el]
Οι παροχές αυτές μπορεί να καταβάλλονται από ιδιωτικά μη κερδοσκοπικά ιδρύματα.
English[en]
These benefits may be paid by private non-profit organisations.
Spanish[es]
Estas prestaciones pueden proceder de organizaciones privadas sin ánimo de lucro.
Estonian[et]
Neid toetusi võivad maksta eraallikatest rahastatavad mittetulundusühingud.
Finnish[fi]
Näiden etuuksien maksajina voivat olla yksityiset voittoa tavoittelemattomat järjestöt.
French[fr]
Ces prestations peuvent être versées par des institutions privées sans but lucratif.
Croatian[hr]
Ova davanja mogu plaćati privatne neprofitne organizacije.
Hungarian[hu]
Ez az ellátás származhat magánkézben lévő non-profit szervezetektől.
Italian[it]
Queste prestazioni possono essere erogate da istituzioni senza scopo di lucro.
Lithuanian[lt]
Tokias išmokas gali mokėti privačios ne pelno organizacijos.
Latvian[lv]
Šos pabalstus var maksāt privātas bezpeļņas organizācijas.
Maltese[mt]
Dawn il-benefiċċji jistgħu jitħallsu minn organizzazzjonijiet privati ta' bla profitt.
Dutch[nl]
Deze uitkeringen kunnen worden betaald door particuliere instellingen zonder winstoogmerk.
Polish[pl]
Te świadczenia mogą być płacone przez prywatne organizacje o celu niezarobkowym.
Portuguese[pt]
Estas prestações podem ser pagas por organizações privadas sem fim lucrativo.
Romanian[ro]
Prestațiile respective pot fi plătite de organizații non-profit private.
Slovak[sk]
Tieto dávky môžu byť vyplácané súkromnými neziskovými organizáciami.
Slovenian[sl]
Te prejemke lahko izplačajo zasebne neprofitne organizacije.
Swedish[sv]
Dessa förmåner kommer eventuellt från ideella organisationer.