Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أكد الاجتماع الثاني عشر لمجلس وزراء خارجية منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود (كوموتيني 23 نيسان/أبريل 2005) ضرورة اتخاذ المزيد من الخطوات العملية لتحقيق المزيد من التعاون بين المنظمتين في تنفيذ المشاريع في منطقة منظمة التعاون الاقتصادي في البحر الأسود.
English[en]
The twelfth meeting of the BSEC Council of Ministers of Foreign Affairs (Komotini, 23 April 2005) emphasized the necessity of undertaking further practical steps towards closer cooperation between the two organizations in project implementation in the BSEC region.
Spanish[es]
En la 12a reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la OCEMN (celebrada el 23 de abril de 2005 en Komotini), se hizo hincapié en la necesidad de adoptar nuevas medidas prácticas para estrechar la cooperación entre las dos organizaciones en relación con la ejecución de proyectos en la región de la OCEMN.
French[fr]
Les participants à la douzième réunion du Conseil des ministres des affaires étrangères de l’Organisation de coopération économique de la mer Noire, tenue à Komotini le 23 avril 2005, ont souligné la nécessité de prendre de nouvelles mesures concrètes en vue de renforcer la coopération entre les deux organisations aux fins de la mise en œuvre de projets dans la région de la mer Noire.
Russian[ru]
На двенадцатом совещании Совета министров иностранных дел стран — членов ОЧЭС (Комотини, 23 апреля 2005 года) была подчеркнута необходимость принятия дальнейших практических шагов по налаживанию более тесного сотрудничества между обеими организациями в осуществлении проектов в регионе ОЧЭС.
Chinese[zh]
黑海经合组织外交部长理事会第十二届会议(2005年4月23日在科莫蒂尼举行)强调,需要采取进一步的实际措施,加强两个组织在黑海经合组织区域执行项目中的密切合作。