Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Третият въпрос беше посветен на пътната безопасност и въздействията на дерогацията върху нея.
Czech[cs]
Třetí otázka byla věnována bezpečnosti silničního provozu a dopadům, které na ni odchylka má.
Danish[da]
Det tredje spørgsmål omhandlede vejsikkerhed og undtagelsens indvirkning herpå.
German[de]
Die dritte Frage betraf die Sicherheit im Straßenverkehr und die Auswirkungen der Ausnahmeregelung auf diese.
Greek[el]
Το τρίτο ερώτημα αφορούσε την οδική ασφάλεια και τις επιπτώσεις της παρέκκλισης σχετικά με αυτήν.
English[en]
The third question was dedicated to road safety and impacts of the derogation on it.
Spanish[es]
La tercera pregunta se dedicaba a la seguridad vial y a los impactos de la excepción en ella.
Estonian[et]
Kolmas küsimus käsitles liiklusohutust ja erandi mõju sellele.
Finnish[fi]
Kolmas kysymys koski tieturvallisuutta ja poikkeuksen vaikutuksia siihen.
French[fr]
La troisième question concernait la sécurité routière et les incidences de la dérogation sur celle-ci.
Croatian[hr]
Treće se pitanje bavilo sigurnosti na cestama i time kako odstupanje utječe na nju.
Hungarian[hu]
A harmadik kérdés a közúti közlekedésbiztonságra és az eltérés arra gyakorolt hatásaira vonatkozott.
Italian[it]
La terza domanda concerneva la sicurezza stradale e gli effetti della deroga su tale aspetto.
Lithuanian[lt]
Trečiu klausimu buvo siekiama įvertinti saugumą keliuose ir leidžiančios nukrypti nuostatos poveikį tokiam saugumui.
Latvian[lv]
Trešais jautājums bija veltīts ceļu satiksmes drošībai un ietekmei, ko uz to radītu atkāpes piemērošana.
Maltese[mt]
It-tielet mistoqsija kienet marbuta mas-sikurezza fit-toroq u mal-impatti tad-deroga fuqha.
Dutch[nl]
De derde vraag was gewijd aan de gevolgen van de afwijking voor de verkeersveiligheid.
Polish[pl]
Trzecie pytanie dotyczyło bezpieczeństwa ruchu drogowego oraz skutków przedmiotowego odstępstwa w tym zakresie.
Portuguese[pt]
A terceira pergunta incidia na segurança rodoviária e no impacto da derrogação na mesma.
Romanian[ro]
A treia întrebare a fost dedicată siguranței rutiere și impactului derogării asupra acesteia.
Slovak[sk]
Tretia otázka bola venovaná bezpečnosti cestnej premávky a vplyvu výnimky na ňu.
Slovenian[sl]
Tretje vprašanje se je nanašalo na varnost v cestnem prometu in vpliv odstopanja nanjo.
Swedish[sv]
Den tredje frågan gällde trafiksäkerheten och undantagets effekter på den.