Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо се държиш така?
Czech[cs]
Proč jsi takový snob?
Greek[el]
Γιατί σνομπάρεις;
English[en]
Why are you being such a snob about this?
Spanish[es]
¿Por qué eres tan snob sobre eso?
Croatian[hr]
Zašto si tako nadmen?
Dutch[nl]
Waarom doe je zo verwaand?
Portuguese[pt]
Por que você está sendo tão esnobe sobre isto?
Romanian[ro]
De ce ești așa de snob despre asta?
Russian[ru]
Почему ты такой сноб?
Slovak[sk]
Prečo si taký snob?
Serbian[sr]
Zašto si tako nadmen?
Turkish[tr]
Neden ukalalık ediyorsun?