Besonderhede van voorbeeld: 9027569477415799100

Czech

Po něm teď musí následovat důkladnější rozpočtový dohled, zejména vzhledem k tomu, že do veřejných financí se zakousnou opatření vážící se k fiskálnímu stimulu, hospodářský pokles a plány na záchranu bank.

English

This must now be followed by closer budgetary monitoring, particularly given that fiscal stimulus measures, the economic downturn, and bank rescue plans will take a toll on public finances.

French

Il doit à présent être suivi d’un contrôle budgétaire plus rapproché, d’autant que les mesures d’incitations fiscales, la récession économique et les plans de sauvetage des banques vont ébranler les finances publiques.

Russian

Это сейчас должно сопровождаться более тщательным бюджетным мониторингом, при условии того что финансовые меры воздействия, экономический спад и планы спасения банков потребуют дополнительных вливаний из государственного бюджета.

Chinese

这之后,现在必须要通过更密切的预算监督进行跟踪执行,特别是考虑到财政刺激措施、经济不景气和银行救援计划将动用公共财政的钱。