Besonderhede van voorbeeld: 9027582183727029995

Arabic

لا يمكن ان نتأكد انه لن يستدعي ( أوتريد ( إذا كان هذا قصدكم

Bulgarian

Този господар няма да се казва Утред, милорд, ако това ви тревожи.

Bosnian

Možeš biti siguran da se neće zvati Uhtred, gospodaru, Ako ne to mislite.

Czech

Můžete si být jistý, že se nebude jmenovat Uhtred, pane, pokud myslíte tohle.

Danish

Du kan være sikker på, at hans navn ikke er Uhtred, hvis det er det, du mener.

German

Seid gewiss, sein Name wird nicht Uhtred sein, Herr. Falls Ihr das meint.

Greek

Μπορείτε να είστε σίγουροι ότι δεν θα κληθεί Uhtred, Κύριε, αν αυτό είναι έννοια σας.

English

You can be sure he will not be called Uhtred, Lord, if that is your meaning.

Spanish

Puede estar seguro que no será de nombre Uhtred, señor, si es a lo que se refiere.

Persian

سرورم بهتان اطمینان میدم اون آدم اوترد نیست البته اگه منظور شما را درست فهمیده باشم

Finnish

Voitte olla varma, ettei hän ole ainakaan Uhtred, jos sitä tarkoitatte.

Hebrew

תוכל להיות בטוח ששמו לא יהיה אות'רד, אדוני. אם זו כוונתך.

Croatian

Možete biti sigurni da neće biti pozvan Uhtred, Gospodine, ako je vaš smisao.

Hungarian

Biztos lehetsz benne, hogy nem Uhtrednek hívják, uram, ha így érted.

Italian

Potete essere sicuro che il suo nome non sarà Uhtred, mio signore, se è ciò che intendete.

Dutch

U kan er zeker van zijn dat hij geen Uhtred heet, Heer, mocht u dat bedoelen.

Polish

Możesz być pewny, że nie będzie nim Uhtred, panie, jeśli to masz na myśli.

Portuguese

Pode ter certeza que ele não se chama Uhtred, senhor, se é o que insinua.

Romanian

Poţi fi sigur că nu îl cheamă Uhtred, Majestate, dacă asta voiai să spui.

Turkish

İma ettiğiniz buysa lordun adının Uhtred olmadığına emin olabilirsiniz.