Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتظرنا ثلاثة سنوات لذلك الاحمق لكى تنجح
Bulgarian[bg]
3 години чакаме вакантно място.
Bosnian[bs]
cekali smo tri godine da se otvori to mesto.
Czech[cs]
Čekali jsme na to tři roky.
Danish[da]
Vi har ventet tre år på denne chance.
Greek[el]
Τρία χρόνια περιμένουμε.
English[en]
We waited three years for that slot to open up.
Spanish[es]
Esperamos 3 años para esto.
Estonian[et]
Me ootasime selle koha vabanemist 3 aastat.
Finnish[fi]
Tätä on odotettu kolme vuotta.
French[fr]
Ça fait 3 ans qu'on attend.
Hebrew[he]
חיכינו 3 שנים להזדמנות הזאת.
Croatian[hr]
Čekali smo tri godine da se otvori to mjesto.
Hungarian[hu]
Három évig erre vártunk!
Indonesian[id]
Kita menunggu tiga tahun untuk kesempatan itu.
Italian[it]
Aspettiamo questo incarico da tre anni.
Norwegian[nb]
Vi har ventet i tre år på den sjansen.
Dutch[nl]
Je wacht hier al drie jaar op.
Polish[pl]
Trzy lata trenowałeś, żeby otrzymać tę pracę.
Portuguese[pt]
Esperamos três anos por essa oportunidade.
Romanian[ro]
Am aşteptat trei ani să apară chestia asta.
Slovak[sk]
čakali sme na to tri roky.
Slovenian[sl]
– Na to sva čakala tri leta.
Albanian[sq]
Ne pritëm tri vite për atë gjurm. ° / ° që të hapet.
Serbian[sr]
Čekali smo tri godine da se otvori to mesto.
Swedish[sv]
Vi har väntat tre år på chansen.
Turkish[tr]
Üç yıldır o yerin açılması için bekliyorduk.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã đợi 3 năm cho tấm vé này.
Chinese[zh]
这 机会 我们 等 了 三年