Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول بأنّك حصلت على شيء مسمّى إعتلال عضلة القلب.
Bulgarian[bg]
Каза че имаш нещо наречено хипертрофична кардиомиопатия.
Bosnian[bs]
Kažu da imaš nešto što se zove hypertrophic cardiomyopathy.
Czech[cs]
Máš něco, čemu se říká hypertrofická kardiomyopatie.
Danish[da]
Det siges at du har noget der hedder hypertrophic cardiomyopathy.
Greek[el]
Λέγεται πως έχεις υπερτροφική καρδιομυοπάθεια.
English[en]
Says you got something called hypertrophic cardiomyopathy.
Spanish[es]
Dice que tienes cardiomiopatía hipertrófica.
Estonian[et]
Räägitakse, et sul on mingi hypertrophic cardiomyopathy.
Hebrew[he]
כתוב כאן שיש לך מחלה היפרטרופית של שריר הלב.
Croatian[hr]
Kažu da imaš nešto što se zove hypertrophic cardiomyopathy.
Hungarian[hu]
Azt mondja, hogy neked szívizomsorvadásod van.
Dutch[nl]
Er wordt gezegd dat je iets hebt genaamd hypertrofische cardiomyopathie.
Polish[pl]
Says powiedział, że masz coś, co nazywa się kardiomiopatią przerostową.
Portuguese[pt]
Aqui diz que tem hipertrofia do miocárdio.
Romanian[ro]
Se pare că ai o afecţiune numită cardiomiopatie hipertrofică.
Slovak[sk]
Máš niečo, čo sa volá hypertrophic cardiomyopathy.
Slovenian[sl]
Pravijo, da imaš nekaj z imenom hipertropicna kardiopatija.
Serbian[sr]
Kaže da imaš hipertrofičnu kardiomiopatiju.
Turkish[tr]
Hipertropik kardiyomiyopati denilen bir sorun varmış.