Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مدينة الزُمردة ) ليس مُلكاً لكِ
Czech[cs]
Smaragdové město ti nepatří.
Greek[el]
Η Σμαραγδέvια Πόλη δεv σου αvήκει.
English[en]
Emerald City does not belong to you.
Persian[fa]
شهر زمرد به تو تعلق نداره
Finnish[fi]
Smaragdikaupunki ei kuulu sinulle.
Hebrew[he]
עיר הברקת לא שייכת לך.
Croatian[hr]
Emerald City ne pripada vama.
Hungarian[hu]
Smaragdváros nem a tiéd. A város Pastoriáé.
Italian[it]
La Citta'di Smeraldo non ti appartiene.
Malay[ms]
Emerald City bukan milik kamu.
Norwegian[nb]
Smaragdbyen tilhører ikke deg.
Dutch[nl]
Emerald City behoort jou niet toe.
Polish[pl]
Szmaragdowy Gród nie należy do ciebie.
Portuguese[pt]
A Cidade das Esmeraldas não te pertence.
Romanian[ro]
Emerald City nu îţi aparţine.
Russian[ru]
Изумрудный Город - не принадлежит тебе.
Serbian[sr]
Smaragdni grad ti ne pripada.
Turkish[tr]
Zümrüt Şehri sana ait değil.
Vietnamese[vi]
Emerald không thuộc về chị.