Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han havde ikke skaffet en anden kirurg, men sagde at han selv ville udføre operationen.
German[de]
Er hatte sich nach keinem anderen Chirurgen umgesehen, sondern wollte die Operation selbst ausführen.
Greek[el]
Δεν είχε βρει κανένα άλλο χειρουργό, αλλά είπε ότι θα έκανε ο ίδιος την εγχείρησι.
English[en]
He had not gotten another surgeon but said that he would operate himself.
Spanish[es]
No había conseguido a otro cirujano, pero dijo que él mismo operaría.
Finnish[fi]
Hän ei ollut saanut toista kirurgia, mutta hän sanoi huolehtivansa itse leikkauksesta.
Italian[it]
Non aveva trovato un altro chirurgo ma disse che l’avrebbe operata lui.
Japanese[ja]
彼は別の外科医を見付けていませんでしたが,自分が執刀すると言いました。
Korean[ko]
그는 다른 의사를 소개하지 않고 자기가 수술을 하겠다고 말하였다.
Norwegian[nb]
Han hadde ikke skaffet noen annen kirurg, men sa at han ville foreta operasjonen selv.
Dutch[nl]
Hij had geen andere chirurg ingeschakeld, maar zei zelf te zullen opereren.
Portuguese[pt]
Ele não tinha conseguido outro cirurgião, mas disse que ele mesmo faria a operação.
Swedish[sv]
Han hade inte skaffat någon annan kirurg, utan sade att han ville operera själv.